Celonárodní sraz 2026 - 29.-31.5.2026
Setkání vodnic a vodníků na JIHU ČECH

česky	english	polski

Registrace zde

Česká verze

Ahoj kamarádi,

Celonárodní sraz SCRC 2026 pořádá Jihočeský CHAPTER a bude se konat v Resortu ParkHOTEL MOZOLOV.

https://www.parkhotelmozolov.cz

Termín konání: 29.05.2026 – 31.05.2026

Téma srazu: Setkání vodnic a vodníků na JIHU ČECH 

Ubytování je možné:

• Hotel: 3 - lůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením

• Rekreační vilka: 1x 2 – lůžkový pokoj

                              3x 3 – lůžkový pokoj

                              1x 4 – lůžkový pokoj

s vlastním sociálním zařízením (2x WC, 2x sprchový kout, 2x umyvadlo)

+ 2x balkón.

Pozn: bylo by super, kdyby se domluvily jednotlivé chaptery a pokud by to bylo možné, tak obsadit celou vilku.

• Chatka (4 osoby)

Nové sociální zařízení ve vedlejší budově, přímo u chatiček.

Hotelový pokoj: 1000 Kč / osoba / noc včetně polopenze a poplatků

Vilka: 900 Kč / osoba / noc včetně polopenze a poplatků

Chatka: 700 Kč / osoba / noc včetně polopenze a poplatků

POZOR!  Cena je uvedena pouze za obsazené lůžko, nikoliv za celou chatku/pokoj.

 Při objednání ubytování ve vilkách celým chapterem, prosíme zvolte jednoho zástupce, který zamluví ubytovaní pro seznam lidiček. Následně budou zaslány pokyny k platbě pro jednotlivce.

INSTRUKCE K UBYTOVÁNÍ

Po potvrzení platné registrace na sraz, tj.po zaplacení srazného, dostaneš v emailu variabilní symbol. Potom pošleš email s VS na Paní Tejnorovou.

Ubytování bude celé v režii paní Aleny Tejnorové, která je hlavní provozní. 

Email: info@parkhotelmozolov.cz

Areál najdete na: https://www.parkhotelmozolov.cz

google maps:   7,Mozolov 399 01 Nadějkov

Registrační poplatek:

Poplatek za vstup na národní sraz je stanoven na 750,- Kč na 1 osobu.

Slouží výhradně k úhradě nákladů spojených s pořádáním srazu.

Číslo účtu: 1310849039/3030

Stravování: polopenze (snídaně + večeře) formou bufetového rautu

Program srazu:

Čtvrtek 28.05.2026

• od 16:00 příjezd a registrace účastníků srazu

Pátek 29.05.2026

• 08:00 - 9:30 snídaně
• 10:00 - 16:30 volný program + příjezd a registrace účastníků srazu
• 17:00 Spanilá Jízda v doprovodu Městské Policie města Milevsko

               / focení  - Společná fotografie /

• 17:30 - 19:30 večeře
• 20:00 - 01:00 oficiální zahájení srazu - živá hudba – skupina Fontanela

Sobota 30.05.2026

• 07:30 - 9:30 snídaně
• 10:00 - 16:00 individuální vyjížďky
• 15:00 - 16:00 příjezdy z vyjížděk
• 17:00 společné focení, pokud možno v kostýmech 
• 17:30 - 18:30 večeře
• 18:30 - 19:30 soutěže
• 19:30 - 20:00 schůze oficírů
• 20:00 - 20:45 živá hudba - SCRC revival 
• 21:00 - 22:00 -vyhlášení výsledků soutěží a nejhezčích kostýmů
• 22:15 - slavnostní ukončení a předání putovní vlajky pořadateli srazu 2027
• živá hudba - SCRC revival a volná zábava

Neděle 31.05.2026

• 7:30 - 9:30 snídaně
• odjezd účastníků srazu

Registrace:

Spuštění rezervace bude 01.02.2026 od 16:00 hod a potrvá do 31.3.2026.

Registrace na sraz (bez ubytování) bude probíhat standardní cestou na těchto stránkách.

Důležité kontakty:

• OVÍS: Jindřich Ovádek, +420 604 991 794, jagana@seznam.cz
• OVÍSKA: Monika Ovádková, +420 604 753 065, mono.09@seznam.cz

Další důležité informace: Na sraz je možné přijíždět již od čtvrtka 28.05.2026

Moc se na Vás všechny těšíme.

Excelence Jindřich von Ovádek a spol.

English version

Hello friends,

The SCRC 2026 National Meeting is organized by the South Bohemian CHAPTER and will take place at the ParkHOTEL MOZOLOV Resort.

https://www.parkhotelmozolov.cz

Date of the event: 29.05.2026 – 31.05.2026

Theme of the meeting: Meeting of watermen and waterwomen in SOUTH BOHEMIA

Accommodation is possible:

Hotel: 3-bed rooms with private bathroom

Holiday villa: 1x 2-bed room

3x 3-bed room

1x 4-bed room

with private bathroom (2x toilet, 2x shower, 2x sink)

+ 2x balcony.

Note: it would be great if individual chapters could make arrangements and, if possible, occupy the entire villa.

Cottage (4 people)

New bathroom in the next building, right next to the cottages.

Hotel room: 1000 CZK / person / night including half board and fees

Villa: 900 CZK / person / night including half board and fees

Cottage: 700 CZK / person / night including half board and fees

ATTENTION! The price is only for an occupied bed, not for the entire cottage/room.

When booking accommodation in the villas for the entire chapter, please choose one representative who will book the accommodation for the list of people. Payment instructions for individuals will be sent later.

ACCOMMODATION INSTRUCTIONS
After confirming your valid registration for the meeting, i.e. after paying the meeting fee, you will receive a variable symbol in your email. Then send an email with the VS to Ms. Tejnorová.

The accommodation will be entirely under the direction of Mrs. Alena Tejnorová, who is the main operator.

Email: info@parkhotelmozolov.cz

You can find the area at: https://www.parkhotelmozolov.cz

google maps: 7,Mozolov 399 01 Nadějkov

Registration fee:

The entrance fee for the national meeting is set at 750,- CZK per person.

It serves exclusively to cover the costs associated with organizing the meeting.

Account number: 1310849039/3030

Meals: half board (breakfast + dinner) in the form of a buffet

Meeting program:

Thursday 28.05.2026

from 16:00 arrival and registration of meeting participants

Friday 29.05.2026

08:00 - 9:30 breakfast
10:00 - 16:30 free program + arrival and registration of meeting participants
17:00 Elegant Ride accompanied by the Municipal Police of the city of Milevsko

/ photo shoot - Group photo /

17:30 - 19:30 dinner
20:00 - 01:00 official opening of the meeting - live music - Fontanela band

Saturday 30.05.2026

07:30 - 9:30 breakfast
10:00 - 16:00 individual rides
15:00 - 16:00 arrivals from rides
17:00 group photoshoot, preferably in costumes
17:30 - 18:30 dinner
18:30 - 19:30 competitions
19:30 - 20:00 officers meeting
20:00 - 20:45 live music - SCRC revival
21:00 - 22:00 - announcement of competition results and best costumes
22:15 - ceremonial closing and handover of the traveling flag to the organizers of the 2027 meeting
free entertainment

Sunday 31.05.2026

7:30 - 9:30 breakfast
departure of meeting participants

Registration:

Reservation will be launched 01.02.2026 and will last until 31.3.2026.

Registration will take place in the standard way on this website.

Important contacts:

OVÍS: Jindřich Ovádek, +420 604 991 794, jagana@seznam.cz
OVÍSKA: Monika Ovádková, +420 604 753 065, mono.09@seznam.cz

Other important information: It is possible to come to the meeting from Thursday 28.05.2026

We are looking forward to seeing you all.

Excellency Jindřich von Ovádek and spol.

wersja polska

Witajcie przyjaciele,

Narodowe Spotkanie SCRC 2026 jest organizowane przez Południowoczeski Oddział i odbędzie się w ośrodku ParkHOTEL MOZOLOV.

https://www.parkhotelmozolov.cz

Data wydarzenia: 29.05.2026 – 31.05.2026

Temat spotkania: Spotkanie wodniaków i wodniaczek w CZECHACH POŁUDNIOWYCH

Możliwość zakwaterowania:

Hotel: pokoje 3-osobowe z prywatną łazienką

Willa wakacyjna: 1 pokój 2-osobowy

3 pokoje 3-osobowe

1 pokój 4-osobowy

z prywatną łazienką (2 toalety, 2 prysznice, 2 umywalki)

+ 2 balkony.

Uwaga: byłoby wspaniale, gdyby poszczególne oddziały mogły się umówić i, jeśli to możliwe, zająć całą willę.

Domek (4 osoby)

Nowa łazienka w sąsiednim budynku, tuż obok domków.

Pokój hotelowy: 1000 CZK/osoba/noc, w tym śniadanie i obiadokolacja oraz opłaty

Willa: 900 CZK/osoba/noc, w tym śniadanie i obiadokolacja oraz opłaty

Domek: 700 CZK/osoba/noc, w tym śniadanie i obiadokolacja oraz opłaty

UWAGA! Cena dotyczy tylko zajętego łóżka, a nie całego domku/pokoju.

Rezerwując nocleg w willach dla całej grupy, prosimy o wybranie jednego przedstawiciela, który dokona rezerwacji dla wybranej liczby osób. Instrukcje dotyczące płatności dla osób indywidualnych zostaną przesłane później.

INSTRUKCJA DOTYCZĄCA ZAKWATEROWANIA
Po potwierdzeniu ważnej rejestracji na zjazd, tj. po opłaceniu wpisowego, otrzymasz e-mailem symbol zmienny. Następnie wyślesz e-mail z VS do pani Tejnorowej.

Zakwaterowanie będzie w całości obsługiwane przez Panią Alenę Tejnorovą, która jest głównym organizatorem.

E-mail: info@parkhotelmozolov.cz

Lokal można znaleźć na stronie: https://www.parkhotelmozolov.cz

mapy Google: 7, Mozolov 399 01 Nadějkov

Opłata rejestracyjna:

Opłata za wstęp na spotkanie krajowe wynosi 750 CZK od osoby.

Służy wyłącznie pokryciu kosztów związanych z organizacją spotkania.

Numer konta: 1310849039/3030

Wyżywienie: obiadokolacja (śniadanie + kolacja) w formie bufetu

Program spotkania:

Czwartek, 28.05.2026

od 16:00 przyjazd i rejestracja uczestników spotkania

Piątek, 29.05.2026

08:00 - 9:30 śniadanie
10:00 - 16:30 program bezpłatny + przyjazd i rejestracja uczestników spotkania
17:00 Elegancka przejażdżka w towarzystwie Straży Miejskiej miasta Milevsko

/ sesja zdjęciowa - zdjęcie grupowe /

17:30 - 19:30 kolacja
20:00 - 13:00 oficjalne otwarcie spotkania - muzyka na żywo - zespół Fontanela

Sobota, 30.05.2026

07:30 - 9:30 śniadanie
10:00 - 16:00 Przejazdy indywidualne
15:00 - 16:00 przyjazd z przejazdów
17:00 grupowa sesja zdjęciowa, najlepiej w kostiumach
17:30 - 18:30 kolacja
18:30 - 19:30 zawody
19:30 - 20:00 spotkanie władz
20:00 - 20:45 muzyka na żywo - odrodzenie SCRC
21:00 - 22:00 - ogłoszenie wyników zawodów i najlepszych kostiumów
22:15 - uroczyste zakończenie i przekazanie flagi podróżnej organizatorom spotkania 2027
bezpłatna rozrywka

Niedziela, 31.05.2026

7:30 - 9:30 śniadanie
wyjazd uczestników spotkania

Rejestracja:

Rezerwacja rozpocznie się 01.02.2026 i potrwa do 31.03.2026.

Rejestracja odbędzie się w standardowy sposób na tej stronie internetowej.

Ważne kontakty:

OVÍS: Jindřich Ovádek, +420 604 991 794, jagana@seznam.cz
OVÍSKA: Monika Ovádková, +420 604 753 065, mono.09@seznam.cz

Inne ważne informacje: Na spotkanie można przyjść od czwartku 28.05.2026 r.

Cieszymy się na spotkanie z Państwem.

Ekscelencja Jindřich von Ovádek i spółka